BoxingDVDshop AZ店長日記

初防衛戦の迫ってきた村田諒太選手。試合に向け、アメリカ、リングマガジンがどのように報じているかを以下に翻訳しました。アメリカのファンも日本のボクシングに注目しているようで、「村田はミドル級でどんな相手と戦ってもいい試合ができる」と、ゴロフキンやビリー・ジョー・サンダースとのビッグマッチを望むコメントもありました。

また、以下の記事は日本での村田選手の人気も伝えていますが、「複数階級制覇の井上尚弥より日本では人気があるのには驚いた」というコメントもありました。

【村田諒太「自分はエマヌエーレ・ブランダムラにパワーとスタミナで勝っている」】

（４月１０日、web上のアメリカ、リングマガジンの記事より）

https://www.ringtv.com/532900-ryota-murata-superior-emanuele-blandamura-power-stamina/

日曜日、日本人のミドル級タイトル保持者村田諒太がエマヌエーレ・ブランダムラと横浜アリーナで対戦する。元アマチュアのスターはより強い印象を残す意欲をみせている。

３２歳の村田（１３勝１敗、１０KO）は、８０以上ものメディアが押しかけた中披露したスパーリングで素晴らしいフォームをみせ穏やかでリラックスした様子だった。

「相手を圧倒しようとすると、適切な距離で戦うことができずスタミナを浪費してしまう。それが問題だ。」と村田は４月上旬の公開練習で語った。「ジャブをうまく使うことで自分の距離を保てることが分かってきた。」

「パンチのパワーやスピードを突然上げることはできない。自分の落ち着きが戦うパワーを上げてくれる。」

村田はより知的な戦いを目指しているが、それでもなお我々がこれまでみてきた以上の激しいパンチ力を披露したいと考えているようだ。

「もちろん、ノックアウトで勝ちたいが、（ブランダムラを）最初から圧倒するのは難しい。」と村田。「自分はブランダムラにパワーとスピードで勝っていると思っている。相手を自分の距離から攻撃し、スタミナを奪う。そしてまた、自分の精神も戦いの中でコントロールしなくてはいけない。」

１６０ポンド（ミドル級）でリング誌に８位にランクされる村田は、日本で最も人気のある選手で多くのテレビCMや雑誌に取り上げられている。彼の名声は２０１１年の世界選手権での銀メダルで広まり２０１２年のロンドンオリンピックでの金メダルでさらに大きなものとなった。

２０１３年８月にプロに転向してからボクサーパンチャーの村田はすぐに（帝拳ジムの）本田明彦会長のもとに入り、プロモーターのトップランク傘下に入った。

村田は昨年５月に無敗のキャリアをカメルーンのアッサン・エンダムに議論の余地のある判定で失ったが、５か月後にエンダムを７ラウンドでくだし雪辱を果たしている。

もし村田がブランダムラの挑戦を退けることができれば、スターのひしめくミドル級で今年の後半にはより大きな興行に身をおくことになるだろう。

Anson Wainright筆

JUGEMテーマ：ボクシング